С каким преподавателем лучше заниматься немецким языком: с носителем языка или с русскоязычным?

На начальной стадии изучения периодом до двух лет рекомендую обучаться с русскоязычным преподавателем (обязательно с дипломом учителя немецкого языка), поскольку основы грамматики, произношения (артикуляции) и иные базовые знания ученик может усвоить только при объяснении на родном русском языке.

Без понимания и усвоения указанных базовых основ ученик конечно может научиться немного говорить на бытовом уровне, но при этом он будет постоянно допускать существенные ошибки в грамматике, произношении и письме, что за границей может восприниматься негативно.

В дальнейшем, после усвоения базисных знаний, возможно учиться с носителем языка, но условием этого должно быть наличие у носителя диплома преподавателя немецкого языка, как для иностранцев, выданного в Германии (для понимания этого пример: мы все являемся носителями русского языка. Но можем ли мы качественно обучить иностранца русскому языку с начального уровня? Нет. Для этого нам даже недостаточно быть учителем русского языка, поскольку, к примеру, немцу наш учитель русского языка должен объяснять нашу грамматику на немецком языке, иначе немец никогда не поймёт нашей грамматики! Основам русского с начального уровня немца сможет научить к примеру наш учитель немецкого, имеющий специальную дополнительную подготовку преподавания начального уровня по русскому языку для немцев (либо учитель русского, имеющий образование и хорошую подготовку по немецкому языку). В любом случае носителю необходимо не просто знать немного русский и хорошо родной немецкий, но и иметь высшее педагогическое образование хотя бы по одному из этих языков! Преподаватели – носители немецкого есть, к примеру, в Институте им. Гёте в Москве.

В итоге:

• наш преподаватель должен иметь диплом учителя немецкого языка, выданный российским педагогическим ВУЗом;
• носитель немецкого должен иметь немецкий диплом преподавателя хотя бы по одному языку;
• на начальной стадии желательно учиться у русскоязычного преподавателя.

Когда можно ехать на языковые курсы в Германию?

Осмысленно усвоить знания там Вы сможете исключительно после обучения одного-двух уровней немецкого (А1, А2) в России, иначе будет пустая трата средств. На своём опыте я, как преподаватель немецкого, ежегодно повышаю свою квалификацию на курсах в Германии и вижу, как занимаются русские ученики, не получившие начальных знаний по немецкому в России. С немецким преподавателем (естественно не знающем русского языка) и со сверстниками из других стран наши не могут общаться на немецком ввиду отсутствия базовой подготовки и, вследствие этого, продолжают общаться вне уроков на русском языке со своими соотечественниками, не усваивая практически никаких знаний.

Сколько уроков в неделю необходимо заниматься?

Желательно заниматься не менее двух раз в неделю для получения прогресса. Классический начальный уровень А1 рассчитан на 35-60 уроков в зависимости от степени работоспособности и усвоения знаний учеником.

Планируем направить ребёнка после окончания школы в Германию/Швейцарию/Австрию для получения высшего образования, какой язык нам учить и сколько времени?

Поскольку в Германии и некоторых других европейских странах с государственным немецким языком процесс преподавания ведётся только на немецком языке, получить образование и диплом этой страны с дальнейшей интеграцией в общество возможно только при хорошем знании немецкого языка. При этом знание английского в такой ситуации не спасает. Соответственно Вам желательно дополнительно учить немецкий минимум 2-3 года до поступления. Предварительно узнайте о языке преподавания в предполагаемом учебном заведении страны обучения.